décaisser

décaisser

décaisser [ dekese ] v. tr. <conjug. : 1>
• 1680; de dé- et caisse
1 ♦ Retirer (qqch.) d'une caisse. Décaisser une plante, pour la remettre en pleine terre.
2 ♦ Tirer d'une caisse (une somme d'argent). ⇒ payer.
⊗ CONTR. Encaisser.

● décaisser verbe transitif Sortir une plante de sa caisse afin de la transplanter en pleine terre. Tirer de l'argent de la caisse, de son compte afin de payer autrui : Décaisser une grosse somme. ● décaisser (synonymes) verbe transitif Tirer de l'argent de la caisse, de son compte afin...
Synonymes :
- régler
Contraires :
- palper (familier)

décaisser
v. tr. Sortir (une somme d'argent) d'une caisse.

⇒DÉCAISSER, verbe trans.
Retirer d'une caisse son contenu.
— Spéc., BANQUE. Sortir des fonds d'une caisse afin d'effectuer un paiement :
• 1. ... à ce moment-là, c'est-à-dire janvier 1924, j'avais déjà décaissé deux redevances semestrielles, c'est-à-dire deux fois dix mille dollars...
DUHAMEL, Chronique des Pasquier, Passion J. Pasquier, 1945, p. 62.
— Emploi pronom., réfl., p. plaisant. Se décaisser. Rendre le contenu de la caisse :
• 2. — Tu vois bien que ce ne sont pas de méchants garçons, dit Mme Tortose qui venait de se décaisser et de rejoindre son époux.
QUENEAU, Pierrot mon ami, 1942, p. 20.
Rem. 1. La plupart des dict. enregistrent en outre le sens en hortic. « extraire une plante de sa caisse afin de la transplanter en pleine terre ». 2. On rencontre ds la docum. l'adj. décaissable [En parlant de voitures] Dont la caisse est indépendante du châssis (cf. M. BAILLEUL, Not. mat. roulant ch. de fer, 1951, p. 106).
Prononc. et Orth. :[]. WARN. 1968 signale [dekese] par harmonisation vocalique dans le lang. cour.; (je) décaisse []. Admis ds Ac. 1718-1932. Étymol. et Hist. 1. 1680 terme de jardinier (RICH.); 2. 1878 fin. (Lar. 19e Suppl.). Dér. de caisse; préf. dé-; dés. -er. Fréq. abs. littér. :3.
DÉR. Décaissement, subst. masc. Action de décaisser. Spéc., banque. Action de décaisser des fonds. L'impasse correspond à la différence entre le total des décaissements publics (...) et les recettes définitives (L'Univers. écon. et soc., 1960, p. 5006). — []. — 1re attest. 1877 (LITTRÉ Suppl.); de décaisser, suff. -ment1.
BBG. — Ac. FR. Dict. de l'Ac. Banque Mots. 1973, n° 5, p. 99 (s.v. décaissement).

décaisser [dekese] v. tr.
ÉTYM. 1680; de 1. dé-, et caisse.
❖
1 Retirer (qqch.) d'une caisse. || Décaisser des marchandises. ⇒ Déballer. || Décaisser des oranges.
2 Banque. Tirer d'une caisse (une somme d'argent). ⇒ Payer.
❖
CONTR. Emballer, encaisser.
DÉR. Décaissage, décaissement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • décaisser — DÉCAISSER.v. actif. Tirer d une caisse. Il faut décaisser ces orangers. Quand on aura décaissé cesmarchandises. Décaissé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • DÉCAISSER — v. a. Tirer d une caisse. Quand on aura décaissé ces marchandises. Il faut décaisser ces orangers. DÉCAISSÉ, ÉE. participe …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉCAISSER — v. tr. Tirer d’une caisse. Quand on aura décaissé ces marchandises, il faudra en faire l’inventaire. Il faut décaisser ces orangers. Il est surtout usité en termes de Banque et signifie Tirer d’une caisse une somme d’argent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • décaisser — (dé kè sé) v. a. Tirer d une caisse.    Enlever un arbuste de sa caisse pour le transplanter. ÉTYMOLOGIE    Dé.... préfixe, et caisse …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • décaissement — [ dekɛsmɑ̃ ] n. m. • 1877; de décaisser ♦ Action de décaisser (de l argent); son résultat. ⇒ sortie. Décaissement de fonds. D importants décaissements. ⊗ CONTR. Encaissement. ● décaissement nom masculin Action de décaisser une plante, des fonds.… …   Encyclopédie Universelle

  • encaisser — [ ɑ̃kese ] v. tr. <conjug. : 1> • 1510; de en et caisse 1 ♦ Rare Mettre dans une caisse. ⇒ emballer. ♢ Vx Mettre dans sa caisse, dans sa cassette. 2 ♦ Mod. Recevoir, toucher (de l argent, le montant d une facture). Encaisser une grosse… …   Encyclopédie Universelle

  • Plan comptable général (France) — Sommaire 1 Historique 2 Contenu 3 Cadre comptable 4 Règles d établissement d un plan de comptes …   Wikipédia en Français

  • caisse — [ kɛs ] n. f. • quecce, quesseXIVe XVIe; provenç. caissa, lat. capsa « coffre »; cf. châsse I ♦ 1 ♦ Grande boîte ou coffre rigide (de bois, de métal) servant à l emballage, au transport des marchandises. ⇒ caissette, coffre, colis …   Encyclopédie Universelle

  • débourser — [ deburse ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIIe; de dé et bourse ♦ Tirer de sa bourse, de son portefeuille, et par ext. de son avoir (une certaine somme). ⇒ dépenser, payer, verser; fam. casquer, cracher, 1. lâcher. Obtenir une chose sans rien… …   Encyclopédie Universelle

  • payer — [ peje ] v. tr. <conjug. : 8> • soi paier de « s acquitter de » v. 1200; paier « se réconcilier avec qqn » fin Xe ; lat. pacare « pacifier, apaiser » I ♦ 1 ♦ (1175) Mettre (qqn) en possession de ce qui lui est dû en exécution d une… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”